Links

Einrichtungen und Medien, die sich für die deutsch-britischen und internationale Beziehungen engagieren und/oder mit der Deutsch-Britischen Gesellschaft kooperieren: / Please find below a list of institutions and organisations engaged in British-German and international relations and/or cooperating with the Deutsch-Britische Gesellschaft:

Anglo-German Foundation for the Study of Industrial Society
Die Deutsch-Britische Stiftung trug zu Entscheidungsfindungen in Deutschland und Großbritannien bei, indem sie bi-nationale Forschung und Diskussionen unterstützte. Sie beendete ihre aktive Arbeit 2009./ The AGF contributed to policy-making in Britain and Germany by funding bilateral research and discussion of economic and social issues relevant to both countries. It finished it active work in 2009.

Arbeitskreis Deutsche England-Forschung / German Association for the Study of British History and Politics
Vereinigung von Historikern und Politikwissenschaftlern, die über Großbritannien, das Empire und das Commonwealth forschen und lehren.

Auswärtiges Amt / German Federal Foreign Office

Bridge International Dialogue
Organisation der Alumni der Jung Königswinter Konferenzen und des Wilton Park German-British Forum, zur Förderung des interkulturellen Austauschs./ Association of the Alumni of the Jung Königswinter Conferences and the Wilton Park British-German Forum. Their aim is to enhance international exchange.

British-German Association
Die BGA hat sich der deutsch-britischen Freundschaft und dem gegenseitigen Verständnis verschrieben. Neben Zielen wie der Förderung von Städtepartnerschaften möchte sie auch die Bereitschaft britischer Schülern fördern, Deutsch zu lernen. / The BGA aims at strengthening understanding between the peoples of Britain and Germany by organising a wide range of cultural and educational events. They also seek to enhance British pupils' willingness to learn German by promoting school twinning and exchange visits.

Britische Botschaft Berlin / British Embassy Berlin

British Chamber of Commerce in Germany
Die Britische Handelskammer in Deutschland. Zentraler Ansprechpartner und Dienstleister für Unternehmen und Selbständige zu deutsch-britischen Wirtschaftsfragen.

British Council
Großbritanniens internationale Organisation für Bildung und kulturelle Beziehungen.

Bundeszentrale für politische Bildung
Die Bundeszentrale hat ein vielfältiges Seminar- und Publikationsprogramm. Unter anderem fördert sie Projekte der Völkerfreundschaft wie die Jung-Königswinter Konferenz.

Centre for British Studies Bamberg
Das Zentrum für Studien zur Geschichte, Kultur, Politik und Wirtschaft Großbritanniens an der Universität Bamberg ergänzt die Fakultät Anglistik/
Amerikanistik.

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) / German Academic Exchange Service
Der DAAD fördert Studien- und Lehraufenthalte von deutschen Studenten und Lektoren weltweit sowie Studienaufenthalte ausländischer Akademiker in Deutschland. / The German Academic Exchange Service funds, among various other projects, foreign academics' research in Germany.

Deutsche Botschaft London / German Embassy in London

Deutsch-Britische Gesellschaft Bielefeld
Der traditionsreiche ehemalige Arbeitskreis Bielefeld der Deutsch-Britischen Gesellschaft e.V. ist jetzt selbstständig. Er bietet ein vielseitiges Programm.

Deutsch-Britische Gesellschaft München e.V.
Die Deutsch-Britische Gesellschaft München möchte das gegenseitige Verständnis fördern. Sie veranstaltet monatliche Treffen mit Vorträgen über Kultur, Politik und Wirtschaft.

Deutsch-Britische Gesellschaft Nürnberg e.V.
Die Deutsch-Britische Gesellschaft Nürnberg veranstaltet Vorträge britischer Diplomaten, Politiker, Wissenschaftler, Journalisten, aber auch gesellige Veranstaltungen wie Feste, Theaterbesuche und Besichtigungen.

Deutsch-Englische Ärztevereinigung e.V. / Anglo-German Medical Society
Der Verein organisiert wissenschaftlichen und praktischen Austausch zwischen deutschen und britischen Medizinern.

Deutsche in London
Internet-Plattform mit vielen nützlichen Links.

Deutsches Historisches Institut in London / German Historical Institute London
Schwerpunkt: Erforschung der britischen Geschichte und Repräsentation der deutschen Geschichte und Geschichtswissenschaft in Großbritannien. / The GHIL carries out independent academic research on modern history, on the comparative history of Germany and Great Britain, on the British Empire/Commonwealth and on British-German relations.

Deutsche Welle
The German international broadcasting service offers a package of programmes for radio, television and the internet. The site provides a section on current affairs, primarily focused of German interior and exterior politics, German learning and teaching services as well as information on German culture, lifestyle and (student) exchange.

Deutschland.de
Serves as an 'encyclopedia' on many aspects of life in Germany (health, education, politics, arts, the media, and many more).

Freunde der London School of Economics and Political Science (LSE) / German Friends of LSE

Deutsch-Britische Industrie- und Handelskammer / German-British Chamber of Industry & Commerce
Die Handelskammer vermittelt Geschäftskontakte und gibt Informationen und Ratschläge für Wirtschaftsunternehmen aus beiden Ländern. / A business to business organisation of British and German member firms. It provides business contacts, information and advice to its members and many non-members in both countries.

German-British Forum
Network of various institutions, companies and private persons from politics, economy, science and the media promoting British-German dialogue.

German Bundestag
The English pages of German Parliament provide information on German governance, the country's involvement into international politics, and also a register of all MPs.

German Industry UK
Interessenverband deutscher Industriebetriebe in Großbritannien. / Association of German industrial companies that aims at promoting business contacts between German and British companies.

Goethe Institut
Die deutsche Kulturvertretung hat Institute in London, Manchester und Glasgow. Angebot: Deutsch-Kurse, Lehrerfortbildung, Bibliothek, Ausstellungen, vielfältige Kulturveranstaltungen mit deutschen Künstlern. / Three Goethe Institutes in the UK (London and Glasgow) provide for German language classes, libraries (reading rooms) and a variety of cultural events (such as German theatre performances, art exhibitions and others).

Germany-Tourism.de
presents Germany as a holiday destination. Route planner, itineraries and the features of various regions and cities help tourists to plan their trip to Germany.

Großbritannien-Zentrum der Humboldt-Universität zu Berlin
Interdisziplinäres Lehr- und Forschungsinstitut mit dem Postgradualen Studiengang 'Master in British Studies'.

Hannoversch-Britische Gesellschaft
Die 1982 gegründete Hannoversch-Britische Gesellschaft pflegt die historisch seit drei Jahrhunderten bestehenden, spezifischen hannoversch-britischen Beziehungen.

Internationale Journalisten-Programme / International Journalists' Programme
IJP unterstützt Journalisten mit Stipendien, multi-lateralen Konferenzen, Informationsreisen und Pressegesprächen. Das Programm „The George Weidenfeld Bursary/British-German Journalists' Bursary“ dient dem Austausch von britischen und deutschen Journalisten. / IJP supports journalists with scholarships, multilateral conferences, information trips and press talks. The scheme "George Weidenfeld Bursary/British-German Journalists' Bursary" gives five British and five German journalists the opportunity to work in the other country.

Institute for German Studies (University of Birmingham)
Interdisziplinäres Forschung- und Lehrinstitut für Deutschlandstudien, 1994 vom DAAD zusammen mit der Universität Birmingham gegründet. /
Interdisciplinary research institute, founded jointly in 1994 by the German Academic Exchange Service and the University of Birmingham.

International Schools in Germany
Link zu den Internationale Schulen in Deutschland, in denen in Englisch unterrichtet wird.

L eben in England
Informationen zum Auswandern sowie über das Leben und Arbeiten in England: Daten & Fakten, Links, aktuelle Informationen, Beschreibung von landestypischen Gewohnheiten und Insidertipps.

UK Parliament
Informationen zum britischen Parlamentarismus, Register aller MPs und Links zu den Seiten von House of Commons und House of Lords.

Prinz-Albert-Gesellschaft e.V.
Der Verein widmet sich der Erforschung der deutsch-britischen Beziehungen in Wissenschaft, Forschung, Kultur und Politik. Namensgeber ist der deutsche Ehemann Queen Victorias, der sich für Forschung und Kultur in Großbritannien eingesetzt hat.

Royal Louise, Yacht-und Schifffahrtsverein zu Potsdam e.V.
Der Verein hat sich den Erhalt und den Betrieb der Miniatur-Fregatte "Royal Louise" zum Ziel gesetzt, ein Geschenk des englischen Königs an das preußische Königshaus.

Spotlight
Das Magazin für Englisch-Lerner.

Trautmann Foundation
Stiftung zu Ehren des deutschen Torwarts Bernd Trautmann, der im Jahr 1956 mit gebrochenem Halswirbel ein Spiel seiner Manschaft Manchester City bis zum Ende durchstand und damit eine britische Legende wurde.

UK in LE
Übersicht über englischsprachige Veranstaltungen in Leipzig wie Kino, Literatur, Theater, Vorträge, Lesungungen, Ausstellungen u.a.. Ein Projekt der Universität Leipzig/FB Anglistik, der Universitätsbibliothek und der Deutsch-Britischen Gesellschaft.

UK meets Germany
Das Institute for Cultural Diplomacy (ICD) organisiert zweimal im Jahr das "Young Leaders"-Seminar "UK meets Germany", sowie einmal im Jahr eine deutsch-britische Konferenz mit hochrangigen Sprechern aus beiden Ländern.

VisitBritain
Interaktive Seite des britischen Fremdenverkehrsamtes mit Informationen zu Reisezielen, Transport- und Unterkunftsmöglichkeiten in Großbritannien.

The Voyage
Reichhaltige Informationen zum Jugendaustausch. / Comprehensive information on British-German Youth Exchange.

Wilton Park
International Conference Centre. The annual British-German Forum brings together young German and British "high flyers" to discuss European and international affairs.

Umfangreiche und aktuelle Informationen zu britischer und internationaler Politik finden Sie auf den Seiten der großen überregionalen Tages- und Wochenzeitungen wie The Daily Telegraph, The Financial Times, The Guardian, The Independent, The Times, The Observer, und natürlich auf den Seiten der BBC. Für den Inhalt externer Links sind ausschließlich die Betreiber verantwortlich.

For comprehensive information on German domestic as well as international affairs, visit the websites of quality papers and magazines such as Die Zeit, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Der Spiegel, Süddeutsche Zeitung, Die Welt, and others.