Gallery

Hier finden Sie neuere und historische Fotos von früheren Königswinter-Konferenzen und DBG-Ereignissen zum Download. Die Nutzung der Bilder ist für journalistische Nutzung kostenfrei. Bitte geben Sie als Quelle für Bilder und Texte dieser Website die Deutsch-Britische Gesellschaft e.V. an. Über ein Belegexemplar beziehungsweise einen Hinweis zur Online-Publikation würden wir uns sehr freuen.

Please find images of the history of the Königswinter Conferences as well as the Deutsch-Britische Gesellschaft as downloads here. You may download them for journalistic non-commercial use. You may reprint or republish portions of text from this website if there is attribution to the DBG.

History of the Königswinter Conferences

Die Vorsitzenden Gebhardt von Moltke (links) und Lord Alan Watson auf der Königswinter Konferenz 2007.

Chairmen Gebhardt von Moltke (left) and Lord Alan Watson at the Königswinter Conference 2007 in Potsdam.

Der Parlamentsabgeordnete Ben Bradshaw hält die Laudatio auf Lord Watson, dem 2007 das Bundesverdienstkreuz verliehen wurde.

Ben Bradshaw MP laudes Lord Watson who was awarded the Bundesverdienskreuz in 2007.

Die britische Parlamentsabgeordnete Gisela Stuart gratuliert Lord Watson zur Verleihung des Bundesverdienstkreuzes.

Gisela Stuart MP congratulates Lord Watson on the Bundesverdienstkreuz.

Karl-Theodor zu Guttenberg auf der Königswinter Konferenz 2007.

Karl-Theodor zu Guttenberg, then (just) MP, at the Königswinter Conference 2007.

Bundespräsident Köhler eröffnet die Königswinter Konferenz 2005.

Federal President Köhler opens the Königswinter Conference 2005.

Trevor Phillips, Vorsitzender der Kommission für Gleichberechtigung und Menschenrechte, in einer Studiengruppe auf der Königswinter Konferenz 2005.

Trevor Phillips, Head of the Commission for Equality and Human Rights debating in a study group at the Königswinter Conference 2005.

Pausengespräche (Königswinter Konferenz 2005)

Conversations (Königswinter Conference 2005)

Richard von Weizsäcker, Sabine Bergmann-Pohl, Jürgen Ruhfus, Königswinter Konferenz 1993.

Richard von Weizsäcker (then Federal President of Germany), Sabine Bergmann-Pohl (politician) and Jürgen Ruhfus (Ambassador ret., then chairman of the Gesellschaft), at the Königswinter Conference 1993.

Margaret Thatcher auf der Königswinter Konferenz 1990. Rechts: Karl-Günther von Hase, Botschafter a.D., damals Vorsitzender der Gesellschaft.

Margaret Thatcher at the Königswinter Conference 1990. On the right: Karl-Günther von Hase, ambassador ret., then chairman of the Gesellschaft.

Lord Ralf Dahrendorf auf einer Königswinter Konferenz in den 1980er Jahren.

Lord Ralf Dahrendorf at a Königswinter Conference in the 1980s.

Ralf Dahrendorf (rechts), Richard Birley (zu seiner Linken).

Ralf Dahrendorf (right), Richard Birley (on his left).

Nigel Lawson, späterer Energieminister und Schatzkanzler unter Margaret Thatcher, auf der Königswinter Konferenz 1977.

Nigel Lawson at the Königswinter Conference 1977.

Von links nach rechts: Roy Jenkins MP, Robert Birley, Lilo Milchsack, Emil Lehnartz (Gründungsmitglied der Gesellschaft), Königswinter Konferenz 1962.

From left to right: Roy Jenkins MP, Robert Birley, Lilo Milchsack, Emil Lehnartz (founding member of the Gesellschaft), Königswinter Konferenz 1962.

Podiumsdiskussion auf einer Königswinter Konferenz der 1960er Jahre. Rechts: Helmut Schmidt.

Panel discussion at a Königswinter Conference in the 1960s. On the right: Helmut Schmidt, German chancellor 1974-82.

Robert Birley, Marion Dönhoff (publisher), 1949.

Arbeitsatmosphäre, 1950er Jahre.

Working atmosphere, 1950s.

History of the Deutsch-Britische Gesellschaft

Podiumsdiskutanten der DBG-Mitgliederkonferenz 2007. Von links nach rechts: Hugh Mortimer (Britischer Gesandter), Michael Inacker (Journalist), Wolfgang Ischinger (damaliger deutscher Botschafter in Großbritannien), Lord Alan Watson, Gebhardt von Moltke, Theo Koll (TV-Journalist).

Panel discussants at the DBG-Members' Conference 2007. From left to right: Hugh Mortimer (Deputy Head of Mission, Brit. Embassy), Michael Inacker (journalist), Wolfgang Ischinger (then German ambassador to the UK), Lord Alan Watson, Gebhardt von Moltke, Theo Koll (TV-journalist).

Mitgliedskonferenz 2007: Publikum.

Members' Conference 2007: Audience.

50. Jubiläum der DEG (bis 2001: Deutsch-Englische Gesellschaft). Von links nach rechts: The Duke of Kent, Paul Lever (damal. britischer Botschafter), Hermann von Richthofen (damal. Vorsitzender der Gesellschaft), Jürgen Peters.

50th anniversary of the DEG (Deutsch-Englische Gesellschaft until 2001). From left to right: The Duke of Kent, Paul Lever (then British ambassador), Hermann von Richthofen (then chairman of the Gesellschaft, Jürgen Peters.

Festakt zum 40. Jubiläum der DEG, 1989: Douglas Hurd, Hans-Dietrich Genscher.

Ceremonial act on the occasion of the 40th anniversary of the DEG in 1989. Douglas Hurd (left), Hans-Dietrich Genscher (German foreign minister 1974-92).

Festakt zum 40. Jubiläum der DEG, 1989. Rede von Hans-Dietrich Genscher.

Ceremonial act on the occasion of the 40th anniversary of the DEG in 1989. Speech by Hans-Dietrich Genscher.

DEG-Poster, 1969.