{"id":6889,"date":"2021-12-09T11:47:55","date_gmt":"2021-12-09T10:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.debrige.de\/2021\/12\/09\/weihnachtsbrief-des-vorsitzenden-5\/"},"modified":"2021-12-09T11:48:13","modified_gmt":"2021-12-09T10:48:13","slug":"weihnachtsbrief-des-vorsitzenden-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/2021\/12\/09\/weihnachtsbrief-des-vorsitzenden-5\/","title":{"rendered":"Weihnachtsbrief des Vorsitzenden"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Berlin, im Dezember 2021<\/p>\n<p>Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der K\u00f6nigswinter Konferenz!<\/p>\n<p>Ein in jeder Hinsicht herausforderndes Jahr geht zu Ende. Die Pandemie h\u00e4lt uns alle noch in Atem; es ist fast ein Jahr seit dem Brexit vergangen. Die Anforderungen an unsere beiden L\u00e4nder, insbesondere die Zivilgesellschaften, sind gr\u00f6\u00dfer geworden, allerdings auch die Chancen. Dies wurde ausdr\u00fccklich in der <a href=\"https:\/\/www.debrige.de\/en\/2021\/07\/01\/uk-germany-joint-declaration-published\/\">gemeinsamen Erkl\u00e4rung der beiden Au\u00dfenminister<\/a> vom Juni des Jahres hervorgehoben. Der K\u00f6nigswinter Konferenz wurde eine besondere Rolle zuerkannt.<\/p>\n<p>In Trauer, Dankbarkeit und Hochachtung hat die Gesellschaft Abschied von Karl-G\u00fcnther von Hase, Dr. Hermann Freiherr von Richthofen und Prof. Dr. Kurt Biedenkopf Abschied genommen.<\/p>\n<p>Ich selbst habe im Juni das Amt des Vorsitzenden der Deutsch-Britischen Gesellschaft von Hans-Henning Horstmann \u00fcbernommen. Dies betrachte ich als eine gro\u00dfe Ehre, sehe darin aber auch eine besondere Verantwortung.<br \/>\nErlauben Sie, dass ich mich Ihnen kurz vorstelle, soweit wir noch nicht die Gelegenheit zu pers\u00f6nlichen Begegnungen hatten: ich bin Botschafter im Ruhestand. An meiner ersten K\u00f6nigswinter Konferenz hatte ich vor 43 Jahren in Oxford teilgenommen, als junger Diplomat an der Botschaft in London. W\u00e4hrend der 37 Jahre meiner T\u00e4tigkeit im Ausw\u00e4rtigen Dienst habe ich stets den Kontakt gehalten, insbesondere in den Jahren 2002-2006, als ich Botschafter in London war. Nach meiner Pensionierung war ich f\u00fcnf Jahre Leiter der Alfred Herrhausen Gesellschaft. Seither bin ich in einer Reihe von deutschen und internationalen Unternehmen und NGOs unterwegs. Sobald die Pandemielage es zul\u00e4sst, w\u00fcrde ich mich freuen, m\u00f6glichst viele von Ihnen pers\u00f6nlich kennen zu lernen oder alte Bekanntschaften aufzufrischen.<\/p>\n<p>Trotz der Pandemie gibt es \u00fcber unsere T\u00e4tigkeit einiges zu berichten:<\/p>\n<p>Am 18. M\u00e4rz fand ein Online-Gespr\u00e4ch zwischen Botschafter Andreas Michaelis (London) und den Mitgliedern der Deutsch-Britischen Gesellschaften in Deutschland statt. Am 7. Juni f\u00fchrte die britische Botschafterin in Berlin, Jill Gallard CMG, ein Zoom-Gespr\u00e4ch mit den Vorst\u00e4nden der Gesellschaften im Netzwerk.<\/p>\n<p>Am 9. Februar sprach Baroness (Eliza) Manningham-Buller, Vorsitzende des Wellcome Trust mit Rupert Graf Strachwitz \u00fcber die Zukunft (Kooperation mit der Maecenata Stiftung). Im M\u00e4rz diskutierten wir die Frage <em>Vote(s) for Women \u2013 will changing the balance of power make politics a better fit for the 21st century?<\/em> mit Katrina Barley MEP, Baroness Falkner und Ricarda Lang. Dies war eine gemeinsame Veranstaltung mit der British Chamber of Commerce in Germany und dem Centre for Feminist Foreign Policy, dessen Co-Direktorin Kristina Lunz die Veranstaltung moderierte. Auch in der Veranstaltung am 29. April ging es um die Zukunft: in Zusammenarbeit mit der Britisch-German Association diskutierten Staatsr\u00e4tin Almut M\u00f6ller (Hamburg) und Frank Rogers (Chief Executive, Liverpool City Region Combined Authority) mit Nina Gillespie (Hoffmann Centre at Chatham House) \u00fcber T<em>he Future of Cities: Shaping Sustainable Urban Environments<\/em>. Am 10. Mai sprach der Direktor des British Council Germany, Paul Smith, \u00fcber <em>Leaving the EU but not leaving Europe \u2013 what do we really mean by that?<\/em> Ihr Buch <em>Invisible Walls: A Journalist in Search of Her Life<\/em> stellte Hella Pick CBE, die einst mit einem sog. Kindertransport nach Gro\u00dfbritannien gekommen war, am 23. Juni vor. Sie beschreibt darin auch ihre Teilnahme an den K\u00f6nigswinter Konferenzen. Eine weitere Buchvorstellung folgte am 1. Juli: <em>The Ambassadors: Thinking about Diplomacy from Machiavelli to Modern Times<\/em> mit Sir Robert Cooper. Kurz vor der Sommerpause sprachen wir mit Annette Dittert, Thomas Matussek, John Kampfner und Sir David Lidington, dem neuen Vorsitzenden von UK Koenigswinter, \u00fcber die Bedeutung des kurz zuvor ver\u00f6ffentlichten Kooperationsabkommens zwischen Deutschland und Gro\u00dfbritannien. Nachdem wir bereits 2020 \u00fcber die Lage in Nordirland und der Republik Irland gesprochen hatten, diskutierten wir am 30. September mit Dr. Marius Guderjan, Ruth Marks und Dr. Ed Poole: <em>Four Nations in a United Kingdom? The Case of Wales.<\/em> Aufgrund der vielen Schlagzeilen, die uns in der zweiten Jahresh\u00e4lfte \u00fcber das Vereinigte K\u00f6nigreich erreicht haben, diskutierten wir am 8. November mit Stefanie Bolzen, Pof. Tanja Bueltmann und Sir Simon Fraser <em>What is going on in the UK<\/em>. Das Jahr abgeschlossen haben wir mit einem Vortrag von Councillor Prue Bray zu <em>A Framework for England in a Federal UK<\/em> am 8. Dezember.<br \/>\nWir freuen uns sehr \u00fcber die sehr rege Teilnahme an unseren Online-Veranstaltungen und dar\u00fcber, dass die Mitglieder der Netzwerkgesellschaften zahlreich an unseren Veranstaltungen teilgenommen haben, so wie auch Sie umgekehrt die M\u00f6glichkeit haben, an digitalen Veranstaltungen der Netzwerkpartner teilzunehmen.<br \/>\nSie k\u00f6nnen einige der Veranstaltungen auf unserer Website im Video nachschauen: <a href=\"https:\/\/www.debrige.de\/en\/media\/videos-english\/\">https:\/\/www.debrige.de\/medien\/videos\/<\/a><\/p>\n<p>Wir haben 2021 drei K\u00f6nigswinter Konferenzen veranstaltet:<br \/>\n&#8211; die 71. K\u00f6nigswinter Konferenz (digital): <em>A new world, Covid &amp; the climate agenda \u2013 How do the UK and Germany navigate?<\/em> (17.\/18. Juni),<br \/>\n&#8211; die 61. Jung K\u00f6nigswinter Konferenz (digital): <em>A new beginning: the UK-German partnership in unchartered waters<\/em> (9. \u2013 14. Juni),<br \/>\n&#8211; die 10. Defence K\u00f6nigswinter Konferenz im In &amp; Out Club in London: <em>Where Now Together? A new British &amp; German era: Tectonic global shifts. New Threats and Old<\/em> (16. September)<\/p>\n<p>Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite (www.debrige.de).<\/p>\n<p>Die diesj\u00e4hrige Economic K\u00f6nigswinter Konferenz wird im Januar 2022 ausgerichtet.<\/p>\n<p>Das j\u00e4hrliche Treffen der Mitglieder des Netzwerkes der deutsch-britischen Vereinigungen fand am 21. Oktober online statt. Wir freuen uns sehr, die Hannoversch-Britische Gesellschaft als neues Netzwerkmitglied begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Das Zusammenwirken mit den Young K\u00f6nigswinter Alumni ist weiterhin intensiv. Ein f\u00fcr Dezember 2021 geplanter \u201eYoung K\u00f6nigswinter Alumni Climate Dialogue\u201c wurde aufgrund der pandemischen Lage auf M\u00e4rz 2022 verschoben.<\/p>\n<p>Die 72. K\u00f6nigswinter Konferenz ist f\u00fcr den 30. Juni \u2013 1. Juli 2022 in Gro\u00dfbritannien geplant, die 62. Jung K\u00f6nigswinter Konferenz f\u00fcr den 20. &#8211; 24. Juli 2022 in der Europ\u00e4ischen Akademie Berlin. In der 2. Jahresh\u00e4lfte 2022 soll die 11. Defence K\u00f6nigswinter Konferenz in Deutschland stattfinden.<\/p>\n<p>Als neuer Vorsitzender der K\u00f6nigswinter Stiftung hat Dr. Ruprecht Brandis Dr. Bernd-Albrecht von Maltzan als Ex-Officio-Mitglied des Vorstands abgel\u00f6st.<\/p>\n<p>Ihnen, liebe Mitglieder, danken der Vorstand, Frau Mittelhaus und ich sehr f\u00fcr Ihre Anregungen und pers\u00f6nlichen Einsatz. Wir w\u00fcnschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gl\u00fcckliches Jahr 2022!<\/p>\n<p>Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n<p>Thomas Matussek<br \/>\nBotschafter a.D., Vorsitzender<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin, im Dezember 2021 Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der K\u00f6nigswinter Konferenz! Ein in jeder Hinsicht herausforderndes Jahr geht zu Ende. Die\u2026 <a href=\"https:\/\/www.debrige.de\/en\/2021\/12\/09\/weihnachtsbrief-des-vorsitzenden-5\/\" class=\"arrow\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[192],"tags":[],"class_list":["post-6889","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9sXiX-1N7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6889"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6891,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6889\/revisions\/6891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}