{"id":7573,"date":"2022-12-15T08:03:31","date_gmt":"2022-12-15T07:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.debrige.de\/2022\/12\/15\/weihnachtbrief-des-vorsitzenden\/"},"modified":"2022-12-15T08:03:49","modified_gmt":"2022-12-15T07:03:49","slug":"weihnachtbrief-des-vorsitzenden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/2022\/12\/15\/weihnachtbrief-des-vorsitzenden\/","title":{"rendered":"Weihnachtbrief des Vorsitzenden"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Berlin, im Dezember 2022<\/p>\n<p>Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der K\u00f6nigswinter Konferenz!<\/p>\n<p>Ein Schicksalsjahr geht zu Ende. Zum ersten Mal seit 70 Jahren gibt es wieder Krieg in Europa. Abertausende haben ihr Leben lassen m\u00fcssen, ganze Landstriche sind verw\u00fcstet. Die gro\u00dfen Weltprobleme wie Energieknappheit, Klimaver\u00e4nderung und dadurch ausgel\u00f6ste Naturkatastrophen, Fl\u00fcchtlingsstr\u00f6me, Hunger, Inflation und Rezession sind durch den Krieg und seine Folgen noch komplexer, noch dringender geworden. Es war im wahrsten Sinne des Wortes ein Jahr der \u201eZeitenwende\u201c.<br \/>\nDie K\u00f6nigswinter Konferenzen dieses Jahres haben einmal mehr deutlich gemacht, dass wir diesen Herausforderungen nur als Deutsche und Briten gemeinsam begegnen k\u00f6nnen. Daran hat der Brexit nichts ge\u00e4ndert, im Gegenteil: wie die beiden damaligen Au\u00dfenminister schon vor \u00fcber einem Jahr in einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung festgestellt haben, kommt gerade jetzt auf die Deutsch-Britische Gesellschaft und die K\u00f6nigswinter Konferenzen eine besondere Verantwortung zu. Dieser wollen wir gerecht werden.<br \/>\nDer Tod von K\u00f6nigin Elizabeth II. bedeutete f\u00fcr Gro\u00dfbritannien das Ende einer Epoche. Es war bewegend zu sehen, wie viele Menschen auch in unserem Lande hier Anteil genommen haben.<\/p>\n<p>Wir haben 2022 drei K\u00f6nigswinter Konferenzen veranstaltet:<br \/>\n&#8211; die 20. Economic K\u00f6nigswinter Konferenz am 27.\/28. Januar in der Landesvertretung Nordrhein-Westfalen: \u201eSustainable world, sustainable economy, sustainable relations \u2013 a joint start\u201d<br \/>\n&#8211; die 72. K\u00f6nigswinter Konferenz, geplant f\u00fcr den 15. \u2013 17. September in Birmingham, aufgrund des Todes der K\u00f6nigin verschoben auf den 9. Dezember in Lancaster House in London: \u201cProtecting security, prosperity and our values in a world that is being transformed\u201d<br \/>\n&#8211; die 62. Jung K\u00f6nigswinter Konferenz am 20. \u2013 25. Juli in der Europ\u00e4ischen Akademie in Berlin: \u201cGermany and the UK: Mehr Fortschritt wagen\u201c<\/p>\n<p>Einzelheiten finden Sie auf unserer Webseite (<a href=\"https:\/\/www.debrige.de\/en\/publications\/\">www.debrige.de<\/a>).<\/p>\n<p>Die Defence K\u00f6nigswinter Konferenz, geplant f\u00fcr den 8.\/9. Dezember, musste verschoben werden und wird nun am 16.\/17. M\u00e4rz 2023 in der Bundesakademie f\u00fcr Sicherheitspolitik in Berlin stattfinden. Die 73. K\u00f6nigswinter Konferenz ist f\u00fcr den 14.\u2013 16. September 2023 in Schloss Neuhardenberg geplant, die 63. Jung K\u00f6nigswinter Konferenz f\u00fcr den 21. &#8211; 25. Juli 2023 in der Europ\u00e4ischen Akademie Berlin. In der 2. Jahresh\u00e4lfte 2023 soll die 21. Economic K\u00f6nigswinter Konferenz in Gro\u00dfbritannien stattfinden.<\/p>\n<p>Auch in diesem Jahr haben wir ein vielseitiges (online) Veranstaltungsprogramm organisiert. Am 2. Februar stellte Thomas Kielinger OBE anl\u00e4sslich des Platinum Jubilee von K\u00f6nigin Elizabeth II. seine Biografie der K\u00f6nigin vor. Am 28. Februar diskutierte Baroness (Gisela) Stuart of Edgbaston mit uns die Frage: \u201eIn 50 years\u2019 time what will be seen as more remarkable? That the UK joined in 1973 or that it left in 2019?\u201c. Im M\u00e4rz blickten wir weiter in die Vergangenheit, als Dr Neil Wilkin, Kurator am British Museum, uns die neue Ausstellung \u201eThe World of Stonehenge\u201c vorstellte, die auch die Himmelsscheibe von Nebra (Leihgabe des Landesmuseum f\u00fcr Vorgeschichte Halle\/Saale) enth\u00e4lt. Ebenfalls im M\u00e4rz organisierte die Gesellschaft gemeinsam mit den Freunden des Ethnologischen Museums einen Gedenkabend f\u00fcr Botschafter a.D. Hermann von Richthofen im Humboldt Forum. Im April kehrte Max Egremont (wenn auch virtuell) mit seinem neuen Buch \u201eThe Glass Wall \u2013 Lives on the Baltic Frontier\u201c zur\u00fcck, das er im Gespr\u00e4ch mit Rupert Graf Strachwitz vorstellte. Bei unserer ersten Pr\u00e4senzveranstaltung (in Kombination mit der Mitgliederversammlung) im Mai stellte Susanne Sch\u00e4dlich ihr Buch \u201eBriefe ohne Unterschrift \u2013 Wie eine BBC-Sendung die DDR herausforderte\u201c vor. Nach der Sommerpause stellte sich Steuerberater Rainald Vobbe Ihren und unseren Fragen zu Steuern und dem Brexit in der Veranstaltung \u201eZoll oder kein Zoll? Das ist hier die Frage\u201c. Am 12. Oktober sprach David McAllister MEP \u00fcber seine Beobachtungen und Einsch\u00e4tzungen zu \u201eBritain and Germany, Britain and Europe\u201c. Anl\u00e4sslich des 100. Geburtstages der BBC beteiligte sich die DBG am 3.\/4. November an der vom Gro\u00dfbritannien Zentrum der Humboldt Universit\u00e4t ausgerichteten Konferenz \u201eBerlin and the BBC\u201c. Wenige Tage sp\u00e4ter sprach Dr. Emily Oliver zu \u201eA BBC for Germany: Hugh Greene in War and Occupation\u201c. Am 7. November stellte der Ihnen gut bekannte ehemalige Britische Botschafter in Berlin, Simon McDonald (Lord McDonald of Salford) sein Buch \u201eLeadership \u2013 Lessons from a Life in Diplomacy\u201c vor und sprach dabei auch \u00fcber seine Beteiligung an den turbulenten Ereignissen des Sommers, die zum R\u00fccktritt von Premierminister Boris Johnson f\u00fchrten. Das Jahr endete mit einer weiteren Veranstaltung in der British-German Climate Action Series, die wir gemeinsam mit der British-German Association organisieren: am 1. Dezember diskutierten Dr Katja Yafimava, Senior Research Fellow am Oxford Institute for Energy Studies und Professor Dr Andreas Goldthau, Direktor der Willy Brandt School und Franz Haniel Professor for Public Policy an der Universit\u00e4t Erfurt die Frage \u201eThe Energy Crisis: What next for the UK and Germany?\u201c. Moderiert wurde die Veranstaltung von Charlie Cooper, Senior Energy Reporter bei Politico und Jung K\u00f6nigswinter Alumnus.<\/p>\n<p>Wir freuen uns sehr \u00fcber die sehr rege Teilnahme an unseren (Online-)Veranstaltungen und dar\u00fcber, dass die Mitglieder der Netzwerkgesellschaften zahlreich an unseren Veranstaltungen teilgenommen haben, so wie auch Sie umgekehrt die M\u00f6glichkeit haben, an digitalen Veranstaltungen der Netzwerkpartner teilzunehmen.<br \/>\nSie k\u00f6nnen die meisten der Veranstaltungen auf unserer Website im Video nachschauen: <a href=\"https:\/\/www.debrige.de\/en\/media\/videos-english\/\">https:\/\/www.debrige.de\/medien\/videos\/<\/a><\/p>\n<p>Die Mitglieder des Netzwerkes der deutsch-britischen Vereinigungen haben sich in diesem Jahr gleich zwei mal getroffen: am 23.\/24. Mai diskutierten die Vorst\u00e4nde der Netzwerkmitglieder im Ausw\u00e4rtigen Amt Fragen des Jugendaustauschs, der St\u00e4dtepartnerschaften sowie der \u201eMission\u201c bilateraler deutsch-britischer Gesellschaften nach dem Brexit. Sie hatten dort au\u00dferdem Gelegenheit, den neuen deutschen Botschafter im Vereinigten K\u00f6nigreich, Miguel Berger, kennenzulernen. Das j\u00e4hrliche \u201eNetzwerktreffen\u201c fand am 22. November online statt.<br \/>\nLeider haben wir in 2022 auch eine Gesellschaft aus dem Netzwerk verabschieden m\u00fcssen: die Gesellschaft in Schleswig\/Flensburg hat ihre Aufl\u00f6sung beschlossen, trifft sich aber weiterhin informell.<\/p>\n<p>Das Zusammenwirken mit den Young K\u00f6nigswinter Alumni ist weiterhin intensiv. Am 1. M\u00e4rz hat der \u201eYoung K\u00f6nigswinter Alumni Climate Dialogue\u201c stattgefunden, den die Gesellschaft zusammen mit den Alumni und der British Embassy Berlin organisiert hat. In einer eint\u00e4gigen Konferenz diskutierten die Teilnehmenden in Person in Berlin und online die Frage \u201cPost COP26: How can our economies and societies adapt to a net zero world?\u201d. Details finden Sie auf der Website der Jung K\u00f6nigswinter Konferenz: <a href=\"https:\/\/ykw.debrige.de\/2022\/12\/07\/young-konigswinter-alumni-climate-dialogue\/\">https:\/\/ykw.debrige.de\/2022\/12\/07\/young-konigswinter-alumni-climate-dialogue\/<\/a><br \/>\nAu\u00dferdem haben die Young K\u00f6nigswinter Alumni am 24.\/25. Juni in London ihre Alumni Konferenz mit dem Titel \u201eBritish and German Perspectives on Global Challenges\u201d durchgef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Ihnen, liebe Mitglieder, danken der Vorstand, Frau Mittelhaus und ich sehr f\u00fcr Ihre Anregungen und pers\u00f6nlichen Einsatz. Wir w\u00fcnschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gl\u00fcckliches Jahr 2023!<\/p>\n<p>Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n<p>Thomas Matussek<br \/>\nBotschafter a.D., Vorsitzender<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Berlin, im Dezember 2022 Liebe Mitglieder, liebe Freundinnen und Freunde der K\u00f6nigswinter Konferenz! Ein Schicksalsjahr geht zu Ende. Zum ersten Mal seit 70\u2026 <a href=\"https:\/\/www.debrige.de\/en\/2022\/12\/15\/weihnachtbrief-des-vorsitzenden\/\" class=\"arrow\">Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[192],"tags":[],"class_list":["post-7573","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9sXiX-1Y9","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7573"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7575,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7573\/revisions\/7575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.debrige.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}