9. Oktober 2023 18:00
Prof. Dr. Martin Langanke
Im viktorianischen England im Mai 1845 lernen sich die 39-jährige Dichterin Elizabeth Barret und ihr 6 Jahre jüngerer Kollege und späterer Ehemann Robert Browning kennen. In 44 Sonetten erzählt Elizabeth Barret aus ihrer Perspektive von dieser einzigartigen und für damalige Verhältnisse ungewöhnlichen Geschichte wechselseitigen Liebeswerbens.
Dabei gelingt ihr einer der stilistisch und gattungsgeschichtlich besonders vorausweisenden Sonett-Zyklen des 19. Jahrhunderts, ein Stück Weltliteratur, das auch auf dem Kontinent Staunen und Bewunderung auslöste und auslöst. Bis heute faszinieren diese Texte durch die Art, wie darin eine Frau unter den schwierigen Bedingungen des Viktorianismus ihr Recht auf ein selbstbestimmtes Lieben und Leben einfordert, durch die Gelehrtheit, mit der sie die Expression ihrer Empfindungen und Gedanken in den reichen Strom der abendländischen Kulturgeschichte einzubinden vermag und durch ihre stilistische Kühnheiten.
Martin Langanke hat den Zyklus in einer im Schillo-Verlag (München) erschienenen zweisprachigen Ausgabe neu ins Deutsche übertragen und umfassend kommentiert.
Die Veranstaltung wird moderiert von Mari Mittelhaus, Geschäftsführerin der Deutsch-Britischen Gesellschaft. Es wird die Möglichkeit geben, das Buch vor Ort zu erwerben.
Martin Langanke wurde 1972 geboren. Er studierte Philosophie, Neuere Deutsche Literaturgeschichte, Evangelische Theologie und Biologie an den Universitäten Augsburg und Erlangen-Nürnberg. Nach der Promotion im Fach Philosophie sowie nach Jahren in der freien Wirtschaft und als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Greifswald lehrt er seit 2019 als Professor für Ethik an der Evangelischen Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Bochum). Wissenschaftlich arbeitet Langanke derzeit vor allem im Bereich der Medizin- und Bioethik sowie zum Themenfeld Ethik und Kunst. Von 1995 bis 2008 war Langanke Mitheraus-geber der Literaturzeitschrift laufschrift und der zugehörigen Monographienreihe laufschrift edition, in deren Mittelpunkt die Förderung von deutschsprachigen Nachwuchsautorinnen und -autoren stand. Martin Langanke übersetzt und schreibt seit seiner Jugend Lyrik.
Um Anmeldung bis zum 6. Oktober an headoffice@debrige.de oder auf unserer Website wird gebeten.
Melden Sie sich an
Hinweis: Mit der Anmeldung und Teilnahme an diesem Event stimmen Sie der Aufzeichnung Ihres Äußeren und/oder Ihrer Stimme zu, die Deutsch-Britische Gesellschaft in Fotos, Videos und begleitenden Tonaufnahmen über beliebige Medien und zu beliebigen Zwecken veröffentlichen kann.
9. Oktober 2023 18:00
Prof. Dr. Martin Langanke
Veranstaltungsort
Großbritannien-Zentrum, Humboldt-Universität zu Berlin, 1. Etage, Raum 105
Mohrenstr. 60
10117 Berlin
Im viktorianischen England im Mai 1845 lernen sich die 39-jährige Dichterin Elizabeth Barret und ihr 6 Jahre jüngerer Kollege und späterer Ehemann Robert Browning kennen. In 44 Sonetten erzählt Elizabeth Barret aus ihrer Perspektive von dieser einzigartigen und für damalige Verhältnisse ungewöhnlichen Geschichte wechselseitigen Liebeswerbens.
Dabei gelingt ihr einer der stilistisch und gattungsgeschichtlich besonders vorausweisenden Sonett-Zyklen des 19. Jahrhunderts, ein Stück Weltliteratur, das auch auf dem Kontinent Staunen und Bewunderung auslöste und auslöst. Bis heute faszinieren diese Texte durch die Art, wie darin eine Frau unter den schwierigen Bedingungen des Viktorianismus ihr Recht auf ein selbstbestimmtes Lieben und Leben einfordert, durch die Gelehrtheit, mit der sie die Expression ihrer Empfindungen und Gedanken in den reichen Strom der abendländischen Kulturgeschichte einzubinden vermag und durch ihre stilistische Kühnheiten.
Martin Langanke hat den Zyklus in einer im Schillo-Verlag (München) erschienenen zweisprachigen Ausgabe neu ins Deutsche übertragen und umfassend kommentiert.
Die Veranstaltung wird moderiert von Mari Mittelhaus, Geschäftsführerin der Deutsch-Britischen Gesellschaft. Es wird die Möglichkeit geben, das Buch vor Ort zu erwerben.
Martin Langanke wurde 1972 geboren. Er studierte Philosophie, Neuere Deutsche Literaturgeschichte, Evangelische Theologie und Biologie an den Universitäten Augsburg und Erlangen-Nürnberg. Nach der Promotion im Fach Philosophie sowie nach Jahren in der freien Wirtschaft und als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universität Greifswald lehrt er seit 2019 als Professor für Ethik an der Evangelischen Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe (Bochum). Wissenschaftlich arbeitet Langanke derzeit vor allem im Bereich der Medizin- und Bioethik sowie zum Themenfeld Ethik und Kunst. Von 1995 bis 2008 war Langanke Mitheraus-geber der Literaturzeitschrift laufschrift und der zugehörigen Monographienreihe laufschrift edition, in deren Mittelpunkt die Förderung von deutschsprachigen Nachwuchsautorinnen und -autoren stand. Martin Langanke übersetzt und schreibt seit seiner Jugend Lyrik.
Um Anmeldung bis zum 6. Oktober an headoffice@debrige.de oder auf unserer Website wird gebeten.
Melden Sie sich an
Hinweis: Mit der Anmeldung und Teilnahme an diesem Event stimmen Sie der Aufzeichnung Ihres Äußeren und/oder Ihrer Stimme zu, die Deutsch-Britische Gesellschaft in Fotos, Videos und begleitenden Tonaufnahmen über beliebige Medien und zu beliebigen Zwecken veröffentlichen kann.